If you like the Civilization PC games, why not try the boardgames inspired from it?
Sid Meier's Civilization: The BoardgameEdit
The game is available in native English, Spanish and German while translation of the rulebook is also available in Italian, French and Dutch.
A group of fanatics of this boardgame has also created a brand new rulebook named Creator House Rules (CHR) that recreates a more strategic and realistic play experience by using the original game box contents. If you want to play with rules closer to the original PC game, you should consider CHR.
Sid Meier's Civilization: The Board GameEdit
A new version was published in 2010: Sid Meier's Civilization: The Board Game
The board game named Civilization (1980) by Avalon Hill inspired Sid Meier to create the original Sid Meier's Civilization (1991) computer game. The board game received an expansion named Advanced Civilization coincidentally in 1991 too.