Culture is one of the three kinds of Commerce a city can produce. It also determines your borders and can be adjusted along with Research and Espionage. Percentages that appear when hovering on land tiles show how much culture a Civ is exerting on that tile.